Sub Account won't allow son to play games I purchased online

I created a sub account for my son. Any time he tries to log on to his games it tells us to purchase the content again?  If I try to delete the sub account user, it says it will delete all of his game stats etc.  They made this way too difficult.